Le silence a la parole, un oxymore pertinent pour un recueil de courts textes, entre la nouvelle et le conte, qui mettent en scène six enfances et le fantôme d’un gardien de zoo qui, probablement, en garde la nostalgie. Jouant sur les lieux, Rome, Montréal, Lodz, ou le littoral d’ici, les malentendus et jeux des langages de l’exil, la réalité maussade et contraignante de l’école d’aujourd’hui (I’Pod et cour de récré) comme sur les douleurs ou incertitudes de l’engagement politique des adultes ou celles de l’amour, Simone Salgas fait ressortir dans ces situations l’innocence inquiète et déjà fêlée de ces enfants ou adolescents. En contrepoint elle dessine leurs disponibilités aux bonheurs que l’on s’invente ou que le hasard propose. Accompagné des photographies d’Hubert Beauchamp dont le climat s’accorde à l’écriture nuancée de l’auteur, mais sans jamais être redondantes, c’est là un petit livre fort qui doublera le plaisir de l’offrir à des adolescents qui aiment encore les histoires que l’on raconte, sans avoir honte d’ouvrir un livre ! et bien entendu aux plus vieux qui s’avouent leurs nostalgies.
Daniel Bégard